2021年《今世緣月報》第九期
哈佛共話(huà)中國緣——“國緣之夜”文化交流論壇側記
在中國傳統中秋佳節即將到來(lái)之際，美國東部時(shí)間9月17日下午，由今世緣主辦的“國緣之夜”文化交流論壇在美國紐約哈佛大學(xué)俱樂(lè )部舉行。來(lái)自美國社會(huì )各界的知名人士及美、俄、日、韓駐聯(lián)合國外交官、海外僑領(lǐng)等近百名嘉賓緣聚一堂，共慶中國節、共話(huà)中國緣。
“緣”，是決定人們友好相處的關(guān)鍵精神力量
哈佛大學(xué)俱樂(lè )部董事查爾斯·蘇利文（Charles Sullivan）說(shuō)，中國文化令我印象最深刻的是人們慶祝彼此相識、相知、相處融洽的“緣”的概念?！熬墶?，是決定人們能否友好相處的關(guān)鍵精神力量。非常高興看到中國的企業(yè)把“緣”這個(gè)概念帶入到了他們的商業(yè)模式中，員工的幸福表情就可以證明。
緣，就是大家一起讓世界更美好
“我是在哈佛長(cháng)大的，我們家都是哈佛大學(xué)畢業(yè)的，這也是緣?！惫雀韫緫鹇詣?chuàng )意總監阿比蓋爾·波斯納對“緣文化”的英文表述進(jìn)行了探討。她認為，在充滿(mǎn)差異的東西方文化中，神秘的“緣文化”存在共性，是增進(jìn)東西方文化交流的一把鑰匙?！熬墶辈粌H僅是因果關(guān)系，重要的是你如何做，你的能量，你對社會(huì )的貢獻，尤其是正能量。中國人的敬業(yè)精神以及蓬勃向上、相信美好未來(lái)的精神都令她欽佩不已。在觀(guān)看了論壇現場(chǎng)展示的中國酒業(yè)智能化釀造的照片后，她驚嘆于中國酒企在利用高科技推陳出新及綠色發(fā)展方面取得的成就。
緣，是一個(gè)非常特殊的中國漢字
美國著(zhù)名華人、美中公共事務(wù)協(xié)會(huì )會(huì )長(cháng)滕紹駿表示，緣，是一個(gè)非常特殊的中國漢字。他試著(zhù)把“緣”翻譯成英文，命運、因果、運氣，感覺(jué)都不能準確表達緣的內涵。國與國之間的關(guān)系就是國與國之間的緣分故事，中國與世界各國的交往源遠流長(cháng)，是國與國“緣文化”的體現。中國有一句諺語(yǔ)“有緣千里能相會(huì )，無(wú)緣見(jiàn)面不相逢”。這句話(huà)非常準確，“相聚在一起，是有緣?！彼f(shuō)。
緣，寄寓了中國人最美好最真摯的情感
“伴隨經(jīng)濟全球化的深入發(fā)展，各國人民相互聯(lián)系、相互依存程度更加密切。緣文化能促進(jìn)家庭和美、社會(huì )和諧、世界和平。弘揚緣文化，促進(jìn)文明交流互鑒，也是構建人類(lèi)命運共同體的需求?！苯袷谰壎麻L(cháng)周素明在視頻致辭中表示。緣文化根植于中華文化沃土，是炎黃子孫心中一個(gè)美麗的結，寄寓了中國人最美好最真摯的情感。緣，是一種條件。世間萬(wàn)物皆源于“緣”，都是條件的產(chǎn)物。緣，是一種機遇。人與人、人與事物彼此間的條件越具備，也就越有“緣”。緣，是一種關(guān)系。不僅涵蓋了人與人、人與社會(huì )、人與自然，國家與國家的各種關(guān)系，而且比“關(guān)系”的內涵更為豐富、更富情感，更為敦厚殷實(shí)。
“國緣之夜”為不同國家開(kāi)展深度文化交流合作搭建了一條有“緣”之路。隨著(zhù)“雙循環(huán)”新發(fā)展格局加快構建，中國企業(yè)也在不斷加速走出國門(mén)，融入世界經(jīng)濟。作為中國白酒上市公司“十強”企業(yè)，今世緣酒業(yè)一直以“緣”為核心，挖掘傳播緣文化，塑造人文化、個(gè)性化、差異化品牌，向世界展示“中國國緣，緣結天下”的獨特魅力。
（新華財經(jīng)）
