我有一位老師，且是一字之師，不知姓名，更未謀面，當年心頭期盼有朝一日晤面交流的欲望，并沒(méi)有因時(shí)光的流逝而淡化，反而越來(lái)越強烈。

那是2007年，我創(chuàng )作了有關(guān)捕魚(yú)的系列鄉土風(fēng)情文學(xué)作品，共18篇，在外報刊發(fā)表后，產(chǎn)生了較好的社會(huì )影響。有好多熟悉的人說(shuō)，你寫(xiě)得太形象了，那些逮魚(yú)的場(chǎng)景被你寫(xiě)活了。為寫(xiě)這組捕魚(yú)系列文章，我前前后后花了半年多時(shí)間，走訪(fǎng)了許多內行人，力求使文章中的捕魚(yú)技法不偏差。自己心血之作面世，得到讀者和朋友們的肯定，甚感欣慰。

一天上午，我正在辦公室的電腦前寫(xiě)材料，報刊投遞員推開(kāi)門(mén)說(shuō)：“有一封縣委寄給你的信?！蔽医舆^(guò)一看，信封落款果然是“中共洪澤縣委員會(huì )”，納悶中，拆開(kāi)信封，從里面露出一張折疊齊整的16K紙來(lái)。打開(kāi)紙一看，標題是《有關(guān)攬魚(yú)的“攬”和“罱”字的商榷》，內容說(shuō)，在報紙上面讀了我的《攬魚(yú)》一文，很生動(dòng)、很形象，勾起了對往事的美好回憶。但是，“攬”用得似為不妥，應為“罱”字比較適合。接著(zhù)是被標注了拼音的“罱”字，附釋義：罱，為捕魚(yú)或撈水草、河泥的工具。并從民俗的角度，對“罱”字作了全面地剖析和解釋。令我感動(dòng)的是，通篇言辭懇切，全無(wú)譏諷挖苦之意。

我在《攬魚(yú)》一文中，其中有一段關(guān)于網(wǎng)罱制作地描寫(xiě)：一次，二表哥登門(mén)，到我家屋后的竹園里砍了2根竹子，說(shuō)是制作網(wǎng)攬（注：“攬”應為“罱”，下同）子用的，還順帶我去他家作客。一進(jìn)家門(mén)，二表哥就忙碌開(kāi)了，開(kāi)始制作網(wǎng)攬子。他拿出2根長(cháng)約2米左右的毛竹片，用拉鉆分別在兩頭引個(gè)眼，并排相距約1米左右放好，用塑料線(xiàn)將兩頭的2個(gè)眼孔串連起來(lái)，打個(gè)結。然后，拿出2只從鐵匠鋪定制的長(cháng)約10公分的兩頭帶卡鉤的鐵夾子，依次擺放在2根毛竹片的中心位置，使勁往下一按，鐵夾子已牢牢地扣在竹片上。鐵夾子中間有個(gè)小方洞，用鉆順著(zhù)方洞再在毛竹片上引個(gè)同樣大小的洞。接著(zhù)，在2根修整過(guò)的竹篙中段，分別引個(gè)小孔，取一截塑料線(xiàn)穿過(guò)2個(gè)孔，交叉打結扎緊后，把鉆有小孔的竹篙細頭分別穿進(jìn)2根毛竹片上的方洞里，用塑料線(xiàn)穿過(guò)孔眼，連著(zhù)毛竹片扎實(shí)系牢。最后，取出一張三角形的網(wǎng)衣，用塑料線(xiàn)將網(wǎng)腳密密地纏扎在毛竹片邊沿，把頂   角吊系于竹篙中間的塑料線(xiàn)上。

“好啦！”二表哥抹了抹額前的汗珠，右手不住地捶打著(zhù)腰板。

當時(shí)，對于“攬”字的使用，我也請教了幾個(gè)人，但沒(méi)有一人給出“罱”的提示，也是我疏忽，沒(méi)有翻查字典或詞典。有人說(shuō)，這個(gè)工具的捕魚(yú)技法是一開(kāi)一合，動(dòng)作像攬抱，是我們地方的土制漁具，用“攬”字比較適合。殊不料，單從“罱”字被收錄進(jìn)字典，這種漁具在全國各地水鄉應用已有悠久的歷史，只不過(guò)我孤陋寡聞而已。

從《有關(guān)攬魚(yú)的“攬”和“罱”字的商榷》的文字中，經(jīng)過(guò)比照、推敲，以及查閱相關(guān)資料，認定《攬魚(yú)》文中的“攬”字為誤用，準確地用字應為“罱”。

《有關(guān)攬魚(yú)的“攬”和“罱”字的商榷》，指點(diǎn)的是一個(gè)“罱”字，作者是我的一字之師?？上?，文末沒(méi)有署名，至今，不知道這位一字之師姓甚名誰(shuí)，無(wú)緣面謝。

后來(lái)，這篇文章被收錄進(jìn)散文集《水鄉記憶》中時(shí)，我將標題由《攬魚(yú)》改為《罱魚(yú)》，通篇的“攬”字糾正為“罱”，得蒙一字之師的賜教，才使這篇文字沒(méi)有留下永久的遺憾。

（季大相）